viernes, 15 de junio de 2007

XXXI Jornadas Culturales: Concierto de flauta

El pasado día 12 de junio, los alumnos de quinto y sexto que forman el grupo de flautas del Colegio, ofrecieron el recital anunciado con anterioridad en este blog. Creemos que el nivel de calidad fue más que aceptable, de lo cual nos sentimos satisfechos y orgullosos.
Todos los asistentes, desde los más pequeños hasta los de mayor edad, prestaron máxima atención y su comportamiento fue excelente. También nos escucharon algunos padres y madres que manifestaron su satisfacción tras la audición.
Si podemos repetirlo, lo haremos. Pero... todo a su tiempo.

Nuestro agradecimiento al profesorado, al Ayuntamiento por facilitarnos la Casa de la Cultura, al personal que nos recibió y nos atendió con toda amabilidad y gentileza, a la Asociación Cultural Banda de Cájar por prestarnos los atriles y a la oficina local de Caja Granada por regalarnos los caramelos.

Luis Gerardo Ortiz.

jueves, 14 de junio de 2007

Hay que sacar la TV del cuarto de los niños

La sentencia es contundente: “Hay que sacar el televisor de la habitación de los chicos”, dice el pediatra Víctor Strasburger*. “Y una vez de acuerdo con ese punto -sostiene- se puede empezar a hablar…”
“En Estados Unidos, dos tercios de los adolescentes, la mitad de los preadolescentes y un cuarto de los más chiquitos, tienen televisor en el dormitorio y, cuando esto ocurre, pasan más horas frente a la pantalla, por lo que leen menos, hacen menos deporte y son más propensos a tener sobrepeso”, señala.
El problema reside, básicamente, en la falta de control que los padres tienen sobre cuánto y qué ven sus hijos cuando el aparato está en esa zona en la que comienza a construirse su privacidad.
En segundo lugar, Strasburger propone limitar el tiempo frente a una pantalla. “En el mundo, los chicos ven televisión o usan los videojuegos unas tres horas al día, lo que representa demasiado tiempo.
Un tercer consejo, altamente efectivo según la práctica del experto, es que los padres se sienten a mirar las películas, los programas o los videojuegos con sus hijos para hablar sobre qué es lo que disgusta a unos y gusta a otros.
Se puede ver cualquier programa y, si los padres se sientan y hablan sobre el contenido, la situación se vuelve educativa -señaló el autor-. Los padres aún no comprenden cuán poderosa puede ser la televisión como «maestra», que seguramente desaprobarían para la escuela. Les enseña a sus hijos comportamientos agresivos, uso de drogas y sexo explícito Por lo tanto, si no hablan con sus hijos de sexo, del consumo de drogas o de la violencia, lo hará la televisión, pero de manera poco saludable. Y, hoy, los padres deben de hacer algo para evitarlo.”

Cuidado: cerebro creciendo

Si de Internet se trata, Strasburger recomendó instalar el ordenador en el salón o en un lugar expuesto de la casa. “Ningún adolescente se va sentar en la sala a mirar sitios pornográficos con los hermanos y los padres pasando por ahí”, razonó.
En la niñez, el cerebro crece como los chicos, rápidamente, y lo hace como respuesta a lo que lo rodea. “Si el entorno es un padre que lee libros a su hijo, el cerebro infantil crecerá con otras opciones”, sostuvo Strasburger, que emitió su segunda sentencia: “Los padres de chicos menores de dos años no deberían dejarlos mirar televisión”.
Pero, ¿qué pasa cuando un hijo se queja de que es el único que no puede mirar este u otro programa? Según Strasburger, la forma más simple de evitarlo es limitar de entrada el tiempo y los programas que pueden ver sus hijos. “Si lo hacen, no van a llegar a esa situación. Y muchos padres no lo hacen, de modo que lo siguiente es sentarse a mirar el programa con su hijo y explicarle por qué no les gusta”, dijo.
Si esto no da resultado, sólo queda empezar a reducir por semana la cantidad de horas frente al televisor y que los chicos elijan los programas de una lista, según la edad y el contenido.

* El Dr. Victor Strasburger, profesor de Pediatría y profesor de Familia y Medicina Comunitaria, Jefe de la División de Medicina del Adolescente en la Universidad de Nuevo México, en Alburquerque, es autor de más de 120 artículos y trabajos y de ocho libros relacionados con temas de medicina del adolescente y los efectos de la televisión en niños y adolescentes, incluyendo Medicina del adolescente: guía práctica y los adolescentes y los medios. Su libro más conocido es Consiga que sus hijos digan no en los 90, cuando usted decía sí en los 60. Es, asimismo, Secretario de la Sección de Medicina del Adolescente de la Academia Americana de Pediatría.

[Extraído de este enlace]

lunes, 11 de junio de 2007

Aprender a ver la televisión

La televisión es un medio de comunicación e información así como de ocio y entretenimiento. Por sí misma no es perniciosa pero sí puede serlo el uso que se haga de ella. En muchos hogares la televisión se ha convertido en la "canguro electrónica" de los niños quienes pasan horas delante de ella, casi hipnotizados por sus imágenes. Este aparato que preside los salones de casi todas las casas se ha convertido en un moderno oráculo al que se vuelven todas las miradas en búsqueda de la Verdad: lo que por su pantalla se muestra es verdad sólo porque "sale" por ahí.
Es preciso pues aprender a hacer un uso racional y crítico de la televisión.
Este tema ha sido objeto de preocupación y estudio por parte del profesorado del CEIP San Francisco a lo largo de este curso 2006/2007. Cinco profesores y profesoras participaron en el curso El lenguaje audiovisual y la influencia de los medios de comunicación en el alumnado, organizado por el CEP de Granada, al que asistieron como ponentes Victoria Camps (catedrática de Ética y vicepresidenta del Consell de l ‘Audiovisual de Catalunya), Rafael Mesa (inspector de educación) y Rocío Mesa (periodista), y entre cuyos objetivos destacaba el reflexionar sobre la ética del uso de los medios de comunicación por parte de las familias. Lo aprendido a lo largo de ese curso, así como en otros, se ha llevado a las aulas mediante diferentes actividades.
Para que la "tarea" pueda continuarse en familia, se ofrecen aquí algunas reflexiones y propuestas extraídas del foro nacional Entorno Familiar, Menores, Educación y Televisión.

[Pulsar sobre las imágenes para ampliarlas]

Jornadas Culturales: Concierto del grupo de flautas

El próximo día 12 de junio, continuando con la programación de las XXXI Jornadas Culturales que se están celebrando en nuestro colegio, tendrá lugar en la Casa de la Cultura una muestra musical a cargo del grupo de flautas formado por alumnos de 5º y 6º de Primaria.

Teniendo en cuenta el aforo de la sala de actos, dicha muestra se repetirá a lo largo de la mañana en tres ocasiones procurando así la asistencia de todo el alumnado.

Los objetivos planteados han sido de carácter general y de proacción. Como viene siendo norma durante este curso escolar también se ha relacionado esta actividad con la mejora de la lectura en todos sus ámbitos. Se han distribuido por los cursos biografías de los diferentes compositores de las obras elegidas y para un caso concreto en el que la música es de origen popular africano (zulú) se ha conseguido una leyenda de este pueblo que ha gustado mucho por cuanto, una vez más, incide en que la belleza está en el interior de la persona y en la descripción minuciosa de la ceremonia matrimonial en esta tribu. (Leer la leyenda aquí)

Naturalmente, se han realizado las correspondientes audiciones previas a la muestra y se han trabajado ritmos corporales relacionados con los de las obras.
Todos los alumnos que han destacado y han deseado, forman parte de este grupo de flautas. Para ellos mi agradecimiento porque, si el pasado curso con chicos y chicas de E.S.O. el listón se dejó alto, ahora no se ha bajado. Han trabajado mucho y bien, salga como salga el día doce.

Las partituras han sido transcritas para las características de la flauta dulce sin pretender en ningún momento nada más allá que saber que las obras existen y que podemos interpretar dignamente fragmentos de ellas.

Para esta ocasión hemos elegido el monográfico “Bandas Sonoras”. Así, sin tratar de huir de clásicos, ofrecemos al alumnado la posibilidad de conocer autores actuales y otro tipo de composición no menos importante: La Música para el Cine.

El programa será el siguiente:

1. Siyahamba (popular zulú).
2. Va pensiero (Nabucco de G. Verdi).
3. Caresse sur l’océan (Bruno Coulais).
4. Vois sur ton chemin (Bruno Coulais).
5. Never an absolution (James Horner).
6. Bolero –fragmento- (Maurice Ravel).
7. Riders of Doom (Basil Poledouris).

Cómo no reconocer en él “Los chicos del coro”, “Titanic”, “Conan el Bárbaro”...

Flautas I y II van a cargo de:
Lourdes Escobar, María Fernández, Julia Castillo, Evelyn Córdoba, Elisabeth Benítez, Luis Miguel Franco, Javier Ruiz, Iván Fernández, Raúl Martín, Pablo González, Miriam Jiménez y Julia Delgado.
En la percusión: Daniel Vicente.

Esta muestra queremos dedicarla al maestro Basil Poledouris con motivo de su reciente fallecimiento.

Ave, Basil.





[Foto de archivo. Semana Cultural, 2006]


Luis Gerardo Ortiz

sábado, 9 de junio de 2007

El fracaso escolar relacionado con problemas visuales

Alicia Navas, enfermera y madre de alumnas del Centro, nos ha hecho llegar una noticia publicada en la revista Metas de Enfermería, en su fascículo de abril de 2007, según la cual el 30% de los casos de fracaso escolar están relacionados con problemas visuales.

Esta situación es especialmente grave dado que uno de cada cuatro niños en edad escolar tiene problemas de visión sin diagnosticar.

Para evitar esta situación Alicia Ruiz, profesora de Optometría Clínica de la Universidad Europea de Madrid, recomienda realizar controles visuales a los 6-9 meses, a los 2 y 4 años y a partir de entonces, una vez anualmente. Esta experta recomienda asimismo comenzar los exámenes visuales desde que el niño es un recién nacido, y es que, en ese momento, el 75% de ellos son hipermétropes, una circunstancia asociada a que el ojo es corto y que se irá modificando con el crecimiento.
La profesora Alicia Ruiz reconoce que el papel de los facultativos es crucial, pero que el de los padres no es menos importante. A nosotros, padres y madres, nos anima a prestar atención a determinados gestos en nuestros hijos como guiñar los ojos, acercarse al texto, frotarse los ojos o tenerlos enrojecidos. Igualmente, esta experta pide que se vigilen detalles como la mala comprensión lectora, el hecho de que el niño se salte un renglón, que se tuerza al escribir, se salga al colorear o que se distraiga con facilidad.

miércoles, 6 de junio de 2007

Más actividades en el Día Mundial del Medio Ambiente

Entre otras actividades realizadas hoy en nuestro centro para conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente, el alumnado de infantil ha aprendido y recitado la siguiente poesía:

[Pulsar sobre la imagen para ampliar]

martes, 5 de junio de 2007

Día Mundial del Medio Ambiente

Hoy, 5 de junio, se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente.
El Día Mundial del Medio Ambiente es el evento ambiental más importante de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y se celebra el 5 de junio de cada año en más de 100 países alrededor del mundo. Fue establecido en 1972 por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas y su celebración fue encomendada al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) con sede en Nairobi, Kenya.
El propósito del Día Mundial del Medio Ambiente es enfocar la atención mundial hacia la importancia del medio ambiente y estimular acciones políticas acordes. El evento intenta dar un rostro humano a los problemas ambientales; alentar a las personas a convertirse en agentes activos del desarrollo sostenible y equitativo; promover la idea de que las comunidades son los pivotes del cambio de actitud con respecto a los temas ambientales, y propiciar asociaciones que aseguren que todos los pueblos y naciones disfruten de un futuro más próspero y seguro.
Cada año se escoge una ciudad diferente como sede principal de la celebración mundial. El gobierno y/o la ciudad anfitriones, en cooperación con el PNUMA, identifican las características que tendrá el evento. Se selecciona un tema, un eslogan y un logotipo que serán el foco de atención para todo el material informativo y las actividades de promoción alrededor del mundo.
La ciudad sede de este año es Tromso (Noruega), el tema es el cambio climático y el eslogan "El Deshielo: ¿un asunto candente?".
[Más sobre este tema aquí]

En nuestro centro hoy se han realizado actividades encaminadas a reflexionar sobre el cuidado del medio ambiente.

Los niños y niñas del grupo de infantil de 4 años toman conciencia de la importancia del reciclado de residuos:

lunes, 4 de junio de 2007

La pirámide misteriosa

El alumnado de 5º de primaria ha participado en el concurso “La pirámide misteriosa: un cuento sin terminar”, organizado por el Instituto de la Alimentación Mediterránea (Consejería de Agricultura y Pesca).
La idea de este concurso surge como una iniciativa para fomentar entre la población infantil la adopción de hábitos saludables, aprendiendo a valorar las repercusiones que tienen determinadas conductas sobre su calidad de vida. Con esta propuesta se pretende que, en las aulas andaluzas, se comprendan los beneficios de la Alimentación Mediterránea a la vez que se favorece la creatividad e imaginación junto con el valor del trabajo en equipo.
Para ello, el IEAMED ha creado un cuento que contiene todos los alicientes de una historia infantil (aventura, misterio, mensaje...) pero que carece de final. La idea es que sean los propios escolares quienes lo escriban.
Si queréis leer este cuento inacabado y jugar en casa a darle un final vosotros mismos, pulsad aquí.

Todo se basa en una pirámide como esta:



Si queréis saber en qué consiste "el misterio de la pirámide" mirad aquí.

viernes, 1 de junio de 2007

Excursión a la Cueva de las Ventanas

Hoy viernes, 1 de junio, el alumnado de 3º y 4º de primaria junto a sus tutoras han realizado la visita guiada a la Cueva de las Ventanas en el municipio de Píñar.
Desde la plaza del Ayuntamiento y en un atractivo tren neumático, con vagón accesible, se llega a la única cueva de la provincia de Granada acondicionada para el turismo y que carece de barreras arquitectónicas, por lo que puede ser visitada, incluso, en silla de ruedas. El recorrido por sus galerías es un auténtico viaje a la prehistoria, en un mundo subterráneo. A través de diferentes talleres y representaciones y acompañados de un guía turístico, nuestros alumnos y alumnas pudieron conocer el modus vivendi de nuestros antepasados desde el Paleolítico hasta nuestros días.

[Arriba: el grupo de 3º de Primaria. Abajo: el grupo de 4º en la famosa Cueva de las Ventanas de Píñar.]

jueves, 31 de mayo de 2007

Uniformes escolares

En la sesión de la Asociación de Madres y Padres de Alumnos celebrada ayer miércoles, 30 de mayo, y de acuerdo con los resultados de la encuesta que hace unas semanas se realizó entre las familias, se acordó la implantación en nuestro centro de un uniforme escolar, a favor del cual se han considerado diversas ventajas: evitar la discriminación entre el alumnado, la comodidad para padres y madres, y, por último, establecer una imagen propia para nuestro centro. Se insiste, no obstante, en que el uniforme escolar en un centro público como el nuestro no puede imponerse de un modo obligatorio sino que corresponde a las familias sumarse o no de un modo libre y voluntario a esta iniciativa.

Se decidió asimismo aceptar la oferta de la empresa textil Colegiales Úbeda como proveedora del vestuario de diario y de la ropa deportiva.
El modelo elegido por voto de los asistentes fue un modelo que combina los colores rojo y cámel para el vestuario de diario y el azul marino para la ropa deportiva. A continuación podéis ver algunas fotos de las prendas de diario. Más adelante, si es posible, os ofreceremos también alguna imagen de la ropa de deporte de la que, por ahora, no disponemos de fotografías.



miércoles, 30 de mayo de 2007

Musical "La Bella y la Bestia"

Como ya os anunciamos la semana pasada y dentro de las 31ª Jornadas Culturales del CEIP San Francisco, el pasado martes día 29, tuvo lugar en el salón parroquial de Cájar, "Sala Bambino Teatro", la representación del musical La Bella y la Bestia por parte de los alumnos de 4º de ESO del IES Hiponova de Montefrío, quienes cantaron en vivo acompañados al piano por su profesor, Santiago Martín Arnedo.
Queremos agradecer a todos ellos su trabajo y el haber mostrado a nuestros niños y niñas este otro modo de la interpretación musical.
[Para ver más imágenes de la representación, pulsar aquí.]

[Los pequeños presenciaron entusiasmados la representación.]

martes, 29 de mayo de 2007

Convocatoria de la AMPA

La Asociación de Madres y Padres de Alumnos Almenara convoca a todos sus socios a la reunión que tendrá lugar el miércoles 30 de mayo, a las 17:00 h., en las instalaciones del CEIP San Francisco, con el siguiente orden del día:
  1. Planificación de las actividades para fin de curso: sugerencias.
  2. Implantación del uniforme escolar en nuestro centro (*):
    • Información sobre los resultados del sondeo.
    • Información sobre el proceso a seguir, empresa suministradora, etc.
  3. Ruegos y preguntas.

(*) Se recuerda a las familias que el uniforme no es obligatorio en los centro públicos.

Fdo. La Presidenta de la AMPA
Clotilde Capelli Santaella

lunes, 28 de mayo de 2007

Reciclaje en el aula

Ecoembes ha editado unos cuadernillos y un DVD titulados "Alex y Robix: la nueva vida de los envases", en los que se invita a conocer el increíble viaje de los envases y que ayudan a resolver todas las dudas sobre el reciclaje de los envases de uso doméstico.
Los alumnos y alumnas del centro han trabajado este tema y, siguiendo el apartado "El taller del artista" de este cuadernillo, han creado objetos con envases usados. (Véanse aquí los trabajos realizados por los grupos de 2º y 4º de Primaria).

He aquí otras dos propuestas, también de Ecoembes, para trabajar en el aula y en familia. (Pulsar sobre la imagen para verla ampliada)



jueves, 24 de mayo de 2007

Alumnado de 3 años en la Alhambra

En el día de hoy el alumnado de infantil de 3 años, sus tutoras y algunas madres que los han acompañado, han realizado una visita guiada a la Alhambra, con el mismo itinerario que efectuaron, con anterioridad, sus compañeros de infantil de 4 y 5 años: “La ciudad de la Alhambra”.

















miércoles, 23 de mayo de 2007

Jornadas Culturales: musical "La Bella y la Bestia"

...Sine Musica nulla disciplina potest esse perfecta.
Isidoro de Sevilla

Martes día 29 de mayo de 2007.
Musical: “La Bella y la Bestia”.
Salón Parroquial de Cájar. Primer pase a las 10:30. Segundo, a las 12:00

La posibilidad de ofrecer a nuestros alumnos un actividad musical diferente, se hace realidad con la presentación del Musical “La Bella y la Bestia”.
Un musical es una forma de teatro que combina música, canciones, danza y texto hablado. Podría compararse con la ópera, pero teniendo muy presente que su música es muy popular y la instrumentación es, por esa razón, bien diferente.

Todos los ciclos han preparado previamente esta actividad mediante la lectura del cuento de la autora Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, adaptado según edades. Han reflexionado sobre similitudes con otros cuentos famosos y, dado que la mayoría de los niños han visto la película de Disney, también han valorado qué elementos añade la productora que no figuran en el cuento original. Igualmente se ha reflexionado sobre temas relacionados con la fealdad y la belleza, la importancia de valorar en los demás sus cualidades humanas al margen de que se posea o no un rostro atractivo o se esté más o menos delgado o rellenito. La auténtica belleza de la persona está en su manera de ser. Hemos recordado a los alumnos que otras obras también recogieron la misma inquietud. Así: “El jorobado de Notre Dame”, “El fantasma de la ópera”, “King-Kong”...

¿Qué grupo representará “La Bella y la Bestia” el próximo martes? Alumnos de 4º de E.S.O. del I.E.S. “Hiponova”de Montefrío (Granada), que cantarán en vivo acompañados al piano por su profesor de Música, también compositor, el granadino Santiago Martín Arnedo.
Con ello cubrimos otro objetivo: hacerles ver a los alumnos que podemos emprender tareas complejas y llevarlas a cabo con dignidad, sólo con esfuerzo e ilusión. Estos chicos no son profesionales; son también alumnos, aunque de Secundaria, y han puesto mucha ilusión y trabajo para la muestra que nos ofrecen.

Gracias, Santiago. A ti y a tus alumnos. Gracias al I.E.S. “Hiponova”. Gracias al Ayuntamiento de Cájar por su colaboración con nuestras Jornadas. Gracias a la Coral “Al-Bojaira” por cedernos una vez más su piano. Gracias a la Iglesia Parroquial de Cájar por el Salón y gracias a ti, Juan Antonio, por el apoyo que me has brindado durante la organización y por encargarte del sonido.

Luis Gerardo Ortiz.

["Les entretiens de la Belle et la Bête" M. Ravel]

Los sonidos del color

Hoy, 23 de mayo, el alumnado de 3º y 4º de primaria y sus correspondientes tutoras han asistido a la muestra educativa “Los sonidos del color” y “Juegos y Sonidos Oculares, fragmentos de la Alhambra de Granada” producida por el proyecto Paso del Zute y el Área de Cultura del Ayuntamiento de Huétor Vega, situada en el edificio Huerta Cercada.
Una experiencia didáctica en la que la imagen se combina con la música induciendo a la sinestesia. Una exposición interactiva, con elementos que estimulan la curiosidad y suscitan la reflexión de todos los visitantes.

Jornadas Culturales: Educación Vial

En el marco de las 31ª Jornadas Culturales del C.E.I.P. San Francisco, los pasados días quince y diecisiete de mayo, los alumnos de 1º A y 1º B trabajaron este importante tema mediante fichas de trabajo y proyecciones de vídeos seleccionadas por sus tutoras. La actividad culminó con prácticas de circulación en la pista infantil de tráfico del Colegio.

[Para leer la descripción detallada de las actividades realizadas por los grupos de 1º, pulsar aquí ]


[Arriba: Alumnos de 1ºA en el parque infantil de tráfico de nuestro centro.
Abajo: Alumnos de 1ºB realizando actividades también en el parque infantil de tráfico.]


lunes, 21 de mayo de 2007

Jornadas Culturales del C.E.I.P. “San Francisco”

Sólo el que sabe es libre... Sólo la cultura da libertad...
D. Miguel de Unamuno

Que el Colegio “San Francisco” posee una dilatada experiencia en celebración de Semanas Culturales, no es una novedad para cuantos alumnos, maestros y padres se han visto ligados a él en fechas pasadas, ni para quienes por una razón u otra continuamos estándolo. Para los que puedan desconocerlo, baste indicar que el pasado curso escolar se celebró la XXX.
Coordinadas por nuestro querido D. Joaquín y desarrolladas con el esfuerzo del colectivo, han supuesto la colocación de una marca difícil de alcanzar.

En esta ocasión no hablamos de monografía, ni dedicamos una semana completa a las diferentes tareas. Hemos seleccionado diversas actividades relacionadas con áreas concretas y las llevaremos a cabo en jornadas distintas. De cualquier modo, todas ellas estrechamente vinculadas desde su concepción, con el plan de mejora de la lectura.

Esperamos sean divertidas al par que instructivas para todo el alumnado. Aunque alguna de ellas se ha desarrollado ya, como ha ocurrido con la jornada de “Ciencia-Magia” ejecutada por alumnos de Educación Infantil en el Parque de las Ciencias de Granada con motivo de su XII aniversario, dedicaremos el tiempo necesario para que aquella muestra pública se exhiba nuevamente en el Colegio para todo el alumnado.

A todas ellas queda la Comunidad Educativa invitada y tendrá sus referencias a través de este blog.

Un cordial saludo
Luis Gerardo Ortiz.

domingo, 20 de mayo de 2007

Cómo dialogar...


Todos sabemos cómo se hace aunque, también es verdad, no siempre lo practicamos.
Teoría y práctica no emergen unidas sino, en ciertas ocasiones, bien distantes, como en el tema que nos ocupa.
El mejor y más adecuado modo de que los más jóvenes aprendan a “dialogar” es, desde mi personal perspectiva, que le ofrezcamos el modelo de diálogo apropiado y que
lo imiten de forma espontánea. Los mayores nos esforzaremos, recordaremos, nos controlaremos para hacerlo correctamente y que nos vean y escuchen nuestros hijos y alumnos… ¡¡¡Y qué trabajo nos cuesta!!!
Lo que nos cuenta Antonio Vallés Arándiga en “Programas de Refuerzo de las Habilidades Sociales” sirve de aprendizaje para los más jóvenes y de recordatorio para nosotros, los mayores. Pulsad aquí para leerlo.